Die Datenbank der öffentlichen Vergabe

108.405 Firmen69.545 Vergabestellen2.222 LVs mit Leitfabrikat26.228 Planungsbüros344.994 ZuschlägeZuschläge bis 01.10.2026

Firma

Supertext AG

Supertext AG aus Zürich hat seit 2014 34 öffentliche Aufträge erhalten, davon 7 EU-weite bis 2016 (Stand 01.10.2026).

Stand: · Quelle: amtliche Bekanntmachungen (Datenservice Öffentlicher Einkauf, CC0), EU-Amtsblatt (TED) und Vergabeportale · So zählen wir

8005 ZürichSonstigesin Bekanntmachungen seit 2014
7
EU-weite Zuschläge 2014 bis 2016 an 2 Auftraggeber, 6.827.049 €
27
Zuschläge in 12 Verfahren, seit 17.12.2019
kein Wert
keine Bekanntmachung nennt einen Wert
26,8
Angebote im Mittel, wenn diese Firma gewinnt; 0 mal einziger Bieter
07.09.2026
letzter Zuschlag

Zuschläge je Jahr, 2014 bis heute

2014: 6 Zuschläge620142016: 1 Zuschläge120162024: 2 Zuschläge220242025: 2 Zuschläge220252026: 6 Zuschläge62026

Bis 2023 aus dem Amtsblatt der EU (nur Aufträge über den EU-Schwellen), ab 2024 aus dem Datenservice Öffentlicher Einkauf und den Portalen. Das laufende Jahr ist unvollständig.

Zeitleiste, 36 Monate

202320242025202607.09.2026: Sprachdienstleistungen von Deutsch in Französisch (BK und EFD)07.09.2026: ohne Titel07.09.2026: ohne Titel07.09.2026: ohne Titel07.09.2026: ohne Titel04.05.2026: Software für militärische Systeme (inkl. Lizenzen), Supertext AG, Vertrag ab 2025-12-1812.12.2025: Meepl Befehlsübersetzung07.01.2025: Sprachdienstleistungen für ewz 2025 bis 2026 Optionen bis 202823.01.2024: ohne Titel23.01.2024: ohne Titel28.11.2023: ohne Titel28.11.2023: ohne Titel

2 weitere vor dem Fenster.

Ein Punkt je Zuschlag im Monat der Bekanntmachung, Größe nach Wert, rot bei nur einem Angebot. Anklicken führt zur Bekanntmachung.

Das Netz um Supertext

AuftraggeberNebenan auf der BaustelleBundeskanzlei (Lose 1, 2, 4, 6, 7…1Bundeskanzlei (Lose 1, 2, 4, 6, 7, 8, 9), Zentrale Sprachdienste: 1Gruppe Verteidigung (VBS)1Gruppe Verteidigung (VBS): 1armasuisse, Geschäftsbereich Ress…1armasuisse, Geschäftsbereich Ressourcen und Support, CC WTO: 1Elektrizitätswerk der Stadt Züric…1Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz): 1PTI Schweiz1PTI Schweiz: 1Extran SA5Extran SA, Genève: 5Versions Originales Sàrl5Versions Originales Sàrl, Neuchâtel: 5BMP Translations AG5BMP Translations AG, Basel: 5All Languages Made Accessible GmbH4All Languages Made Accessible GmbH, Bern: 4G. DOMONT - PUBLIC AFFAIRS & RELA…4G. DOMONT - PUBLIC AFFAIRS & RELATIONS, Risch: 4Supertext AG27 Zuschläge

Auftraggeber und Nachbarn aus den Zuschlagsbekanntmachungen, Planer aus dem Büro-Register, Fabrikate aus den Leistungsverzeichnissen der Ausschreibung vor dem Zuschlag. Zahlen sind Lose.

Wettbewerber

Bei den Auftraggebern dieser Firma gewinnt in diesen Gewerken sonst niemand im Bestand.

Wer bei den 7 häufigsten Auftraggebern dieser Firma in denselben Gewerken gewinnt.

Referenzen: zuletzt gewonnen

DatumLosVergabestelleWertAngebote
07.09.2026Sprachdienstleistungen von Deutsch in Französisch (BK und EFD)Sonstiges · Beleg (Vergabeportal)Bundeskanzlei (Lose 1, 2, 4, 6, 7, 8, 9), Zentrale Sprachdienste54
07.09.2026ohne Titel · Beleg (Vergabeportal)nicht im Index55
07.09.2026ohne Titel · Beleg (Vergabeportal)nicht im Index23
07.09.2026ohne Titel · Beleg (Vergabeportal)nicht im Index25
07.09.2026ohne Titel · Beleg (Vergabeportal)nicht im Index27
04.05.2026Software für militärische Systeme (inkl. Lizenzen), Supertext AG, Vertrag ab 2025-12-18Sonstiges · Beleg (Vergabeportal)Gruppe Verteidigung (VBS)
12.12.2025Meepl BefehlsübersetzungSonstiges · Beleg (Vergabeportal)armasuisse, Geschäftsbereich Ressourcen und Support, CC WTO
07.01.2025Sprachdienstleistungen für ewz 2025 bis 2026 Optionen bis 2028Sonstiges · Beleg (Vergabeportal)Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz)4
23.01.2024ohne Titel · Beleg (Vergabeportal)nicht im Index28
23.01.2024ohne Titel · Beleg (Vergabeportal)nicht im Index28
28.11.2023ohne Titel · Beleg (Vergabeportal)nicht im Index40
28.11.2023ohne Titel · Beleg (Vergabeportal)nicht im Index40
10.10.2023ohne Titel · Beleg (Vergabeportal)nicht im Index92
10.10.2023ohne Titel · Beleg (Vergabeportal)nicht im Index78
08.11.2022Ausschreibung ÜbersetzungsdienstleistungenSonstiges · Beleg (Vergabeportal)PTI Schweiz5
05.09.202230 Zuschläge für Übersetzungen von Deutsch in Italienisch (BK und EFD); Initialdauer 01.01.2023 bis 31.12.2024; 15000 Seiten.Sonstiges · Beleg (Vergabeportal)Bundeskanzlei (Lose 2 und 6), Bereich Bundesrat, Abteilung Italienisch und Eidg. Finanzdepartement EFD (Lose 1–8), Generalsekretariat, Sektion Sprachdienste34
05.09.2022ohne Titel · Beleg (Vergabeportal)nicht im Index8
05.09.2022ohne Titel · Beleg (Vergabeportal)nicht im Index9
05.09.2022ohne Titel · Beleg (Vergabeportal)nicht im Index6
05.09.2022ohne Titel · Beleg (Vergabeportal)nicht im Index9

Die 20 jüngsten von 27. Alle mit Pro.

EU-weite Zuschläge 2006 bis 2023

7 Zuschläge an 2 Auftraggeber, 6.827.049 € genannt. Die häufigsten:

Département fédéral des finances (DFF); secrétariat général; section des services linguistiques6
Eidg. Nuklearsicherheitsinspektorat (ENSI)1
Pro · Alle 7 EU-weiten Zuschläge mit Auftraggeber, Wert und Angebotszahl
Jahr, Auftrag, Auftraggeber, Wert und Angebote, je Zuschlag mit Beleg. Alles sehen mit Pro

Aus dem Amtsblatt der EU (TED), Namensabgleich über den Firmenschlüssel; Tochterfirmen zählen nicht mit. Geführt als „Supertext AG“.

Fragen und Antworten

Wie viele öffentliche Aufträge hat Supertext AG gewonnen?

Supertext AG hat seit 2019 27 Zuschläge aus öffentlichen Ausschreibungen erhalten, zuletzt am 07.09.2026. Im Mittel lagen 26,8 Angebote vor, wenn die Firma den Zuschlag bekam. Im Amtsblatt der EU stehen außerdem 7 EU-weite Zuschläge von 2014 bis 2016.

Für welche Vergabestellen arbeitet Supertext AG am häufigsten?

Die meisten Zuschläge kamen von Bundeskanzlei (Lose 1, 2, 4, 6, 7, 8, 9), Zentrale Sprachdienste (1), Gruppe Verteidigung (VBS) (1) und armasuisse, Geschäftsbereich Ressourcen und Support, CC WTO (1). Insgesamt sind es 7 Vergabestellen.