Die Datenbank der öffentlichen Vergabe
Firma
lawtank ag
lawtank ag aus Bern hat seit 2019 16 öffentliche Aufträge von 4 Vergabestellen erhalten (Stand 05.10.2026).
Stand: · Quelle: amtliche Bekanntmachungen (Datenservice Öffentlicher Einkauf, CC0), EU-Amtsblatt (TED) und Vergabeportale · So zählen wir
Zuschläge je Jahr
Das laufende Jahr ist unvollständig.
Zeitleiste, 36 Monate
4 weitere vor dem Fenster.
Ein Punkt je Zuschlag im Monat der Bekanntmachung, Größe nach Wert, rot bei nur einem Angebot. Anklicken führt zur Bekanntmachung.
Das Netz um lawtank
Auftraggeber
- FINMA Beschaffungs- und Vertragsmanagement BVM1
- Bundesamt für Gesundheit BAG (EDI)1
- Eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation, Generalsekretariat, Sprachdienste1
- Bundeskanzlei (Lose 2 und 6), Bereich Bundesrat, Abteilung Italienisch und Eidg. Finanzdepartement EFD (Lose 1–8), Generalsekretariat, Sektion Sprachdienste1
Nebenan auf der Baustelle
- Hugo Chollet Traductions Pully4
- Versions Originales Sàrl Neuchâtel4
- BMP Translations AG Basel4
- Supertext AG Zürich4
- ACTA Conseils Sàrl Yverdon-les-Bains3
Auftraggeber und Nachbarn aus den Zuschlagsbekanntmachungen, Planer aus dem Büro-Register, Fabrikate aus den Leistungsverzeichnissen der Ausschreibung vor dem Zuschlag. Zahlen sind Lose.
Wettbewerber
Bei den Auftraggebern dieser Firma gewinnt in diesen Gewerken sonst niemand im Bestand.
Wer bei den 4 häufigsten Auftraggebern dieser Firma in denselben Gewerken gewinnt.
Referenzen: zuletzt gewonnen
| Datum | Los | Vergabestelle | Wert | Angebote |
|---|---|---|---|---|
| 24.09.2025 | Los 1 Hauptsprachenpaar Deutsch - FranzösischSonstiges · Beleg (Vergabeportal) | FINMA Beschaffungs- und Vertragsmanagement BVM | 25 | |
| 24.09.2025 | ohne Titel · Beleg (Vergabeportal) | nicht im Index | 11 | |
| 24.09.2025 | ohne Titel · Beleg (Vergabeportal) | nicht im Index | 10 | |
| 24.09.2025 | ohne Titel · Beleg (Vergabeportal) | nicht im Index | 6 | |
| 28.04.2025 | Sprach- und Übersetzungsdienstleistungen, lawtank ag, Vertrag ab 2024-01-01Sonstiges · Beleg (Vergabeportal) | Bundesamt für Gesundheit BAG (EDI) | ||
| 10.10.2023 | ohne Titel · Beleg (Vergabeportal) | nicht im Index | ||
| 10.10.2023 | ohne Titel · Beleg (Vergabeportal) | nicht im Index | ||
| 10.10.2023 | ohne Titel · Beleg (Vergabeportal) | nicht im Index | 14 | |
| 10.10.2023 | 10 Rahmenverträge für Übersetzungen von Französisch in Deutsch (UVEK) 3’000 Seiten pro RahmenvertragSonstiges · Beleg (Vergabeportal) | Eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation, Generalsekretariat, Sprachdienste | 21 | |
| 05.09.2022 | ohne Titel · Beleg (Vergabeportal) | nicht im Index | 32 | |
| 05.09.2022 | 30 Zuschläge für Übersetzungen von Deutsch in Italienisch (BK und EFD); Initialdauer 01.01.2023 bis 31.12.2024; 15000 Seiten.Sonstiges · Beleg (Vergabeportal) | Bundeskanzlei (Lose 2 und 6), Bereich Bundesrat, Abteilung Italienisch und Eidg. Finanzdepartement EFD (Lose 1–8), Generalsekretariat, Sektion Sprachdienste | 34 | |
| 05.09.2022 | ohne Titel · Beleg (Vergabeportal) | nicht im Index | 9 | |
| 05.09.2022 | ohne Titel · Beleg (Vergabeportal) | nicht im Index | 25 | |
| 05.09.2022 | ohne Titel · Beleg (Vergabeportal) | nicht im Index | 9 | |
| 29.05.2020 | ohne Titel · Beleg (Vergabeportal) | nicht im Index | 38 | |
| 17.12.2019 | ohne Titel · Beleg (Vergabeportal) | nicht im Index | 14 |
Die 16 jüngsten von 16. Alle mit Pro.
EU-weite Zuschläge 2006 bis 2023
Unter diesem Namen kein EU-weiter Zuschlag zwischen 2006 und 2023.
Fragen und Antworten
Wie viele öffentliche Aufträge hat lawtank ag gewonnen?
lawtank ag hat seit 2019 16 Zuschläge aus öffentlichen Ausschreibungen erhalten, zuletzt am 24.09.2025. Im Mittel lagen 19,1 Angebote vor, wenn die Firma den Zuschlag bekam.
Für welche Vergabestellen arbeitet lawtank ag am häufigsten?
Die meisten Zuschläge kamen von FINMA Beschaffungs- und Vertragsmanagement BVM (1), Bundesamt für Gesundheit BAG (EDI) (1) und Eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation, Generalsekretariat, Sprachdienste (1). Insgesamt sind es 4 Vergabestellen.